About

BENVINGUTS A "EL RAVAL DE L'ART" Feu click a les fotografies

WILLKOMMEN "EL RAVAL DE L'ART" Klicken Sie die Bilder

WELCOME TO "EL RAVAL DE L'ART" Click the pictures

BIENVENIDOS A "EL RAVAL DE L'ART" Haz click en las fotografías

  En una finca rústica, situada al Baix Ebre, als peus del Port de Besseit, hem instal.lat el nostre projecte artístic, que anomenem 'El raval de l'Art'. Aqui disposem de l'espai suficient, així com d'un marc natural incomparable per poder presentar la nostra obra: escultura ceràmica, pintura i grafisme, així com ceràmica de peça única i disseny de joies. 'El Raval de l'Art' ist eine Finca inmitten eines Trockentals(Barranco), zu Füssen des 'Port de Beseit', einem Gebirgsmassiv gegenüber des Ebro-Deltas. Hier haben wir genügend Raum zur Verfügung, um die Ergebnisse unserer Arbeit einem interessiertem Publikum attraktiv vorstellen zu können. Dazu haben wir eine noch erweiterbare Zentrale Fläche als 'Open-air' - Galerie ausgebaut und intensiv gestaltet. Hier sind auch unsere Ateliers und Werkstätten, in denen wir arbeiten. 'Wir', das ist ein Künstler-Paar aus Spanien und Deutschland und unsere Arbeit umfasst künstlerische Keramik und Schmuckdesign, Malerei, Grafik und Skulptur. En una finca rustica en el Baix Ebre al sur de Tarragona y a los pies del Port de Besseit, hemos instalado nuestro proyecto artístico que llamamos 'El raval de l'Art'. Aquí disponemos del espacio suficiente, así como de un marco natural incomparable para poder presentar nuestra obra: escultura cerámica, pintura y grafismo, así como cerámica de pieza única y diseño de joyas. 'El Raval de l'Art' is a Finca in the midst of an arroyo (Barranco), at the 'Port de Beseit', a massif across from the Ebro-Delta. Here we have enough space to be available to present the results of our work to an interested audience in an attractive way. For this case we builded and designed an upgradeable and central place as an open-air gallery. There are also our ateliers and factorys in which we do our work. 'We' is an artistic couple from Spain and Germany and our work comprises artistic ceramic and jewelery, painting, graphics and sculptures.

Leave a Reply